Moderne Natur

Sonderband in der Anderen Bibliothek

Mit Experimentierfreude trotzte der Künstler Derek Jarman der unwirtlichen Küste Kents eine immer blühende Landschaft ab ¿ und schuf einen Raum von unerschütterlicher Zuversicht. In seinen Tagebüchern lebt dieses Vermächtnis weiter.

Die moderne Antwort auf Monets Garten ¿ vorgestellt von Daniel Schreiber, mit 150 Fotos von Howard Sooley, übersetzt von Volker Oldenburg.

1986 wird bei dem britischen Filmemacher, Schriftsteller und Maler Derek Jarman HIV diagnostiziert. An der kargen Küste von Dungeness kauft er ein Stück Land mit einer Fischerhütte. Zwischen Kieseln, im Schatten des nahe gelegenen Atomkraftwerks, beginnt er, seinen Traumgarten anzulegen. Während seine Gesundheit schwindet, hält Jarman sein Leben fest. Die Erkundungen werden zu einem eindringlichen Bericht: über seine Jugend als schwuler Mann, über seine Karriere als gefeierter Künstler, der mit Tilda Swinton, David Bowie, Patti Smith und Bob Dylan arbeitete, über eine verlorene Generation ¿ und seinen ungewöhnlichen Garten. Auch wenn nicht alles, was er pflanzt, Wind und salzhaltiger Gischt standhält, gedeiht genug, um eine Landschaft von berührender Schönheit entstehen zu lassen. Und eine Liebeserklärung an alles Lebendige.

»Die Punkversion eines impressionistischen Gartens ¿ die Idee, dass es auch ein künstlerisches Projekt ist, kam ganz automatisch, weil alles für ihn Kunst war. Vor allem aber besteht es darin, Sinn zu schaffen in einer Welt, die keinen Sinn mehr kannte, Antworten auf Fragen zu finden, die keine Antworten haben, und eine Möglichkeit, mit ungelösten Problemen zu leben.« Daniel Schreiber

»Er machte aus dem kleinen Haus in der Einöde ein Kunstwerk ¿ und aus dem Kies drumherum einen einfallsreichen, heute international bekannten Garten; mehr noch aber war das Cottage für ihn ein lebendiger Organismus, ein Werkzeugkasten für seine kreative Arbeit.« Tilda Swinton

»Ein unverzichtbares ¿ dringliches ¿ Buch für das 21. Jahrhundert.« Hans Ulrich Obrist, Co-Direktor der Serpentine Gallery in London und einer der international einflussreichsten Kuratoren der Gegenwartskunst

»Es gibt kein Buch, das ich mehr liebe.« Olivia Laing

Derek Jarman wurde 1942 in London geboren, wo er 1994 starb. Sein Schaffen erstreckte sich über Jahrzehnte und Genres: Er arbeitete als Maler, Bühnenbildner, Regisseur, Filmemacher, Dichter, Schriftsteller, Aktivist und Gärtner. Zu seinen bekanntesten Filmen zählen »Jubilee« (1978), »Caravaggio« (1986), »Edward II« (1991) und »Blue« (1993). Seine Gemälde ¿ für die er 1986 für den Turner Prize nominiert war ¿ werden bis heute weltweit ausgestellt. Sein Garten in Dungeness ist nach wie vor ein Pilgerort für Bewunderer wie für Neuentdeckende. Mit seinen Tagebüchern »Moderne Natur« und dem Prospect-Cottage-Gartenessay (in der deutschen Ausgabe als Nachwort enthalten) setzte er diesem Ort ein literarisches Denkmal, zugleich hat er das zeitgenössische Nature Writing nachhaltig geprägt und dessen ästhetische wie politische Ausrichtung mitdefiniert.

Daniel Schreiber, Kunstkritiker, Essayist und Übersetzer. Sein Buch »Susan Sontag. Geist und Glamour« war die erste Biographie über die bekannte amerikanische Intellektuelle und wurde in mehrere Sprachen übersetzt. Er ist Autor der hochgelobten und viel gelesenen Essaybände »Nüchtern«, »Zuhause«, »Allein« und »Zeit der Verluste«. Zuletzt erschien »Liebe!«. Schreiber lebt in Berlin.

Volker Oldenburg übersetzte u. a. David Mitchell und Diane Oliver. Er wurde mehrfach ausgezeichnet, zuletzt mit dem Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Übersetzerpreis.